Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō)
womanizer
maharaja
outline
time dilation
introduction
submersion
putting in other words
it's already too late
integrity
Catholic priest
pel
Nagano Station
to greet
taking a commemorative photo
Polaroid camera
young and sweet
to be effective
this
corners of the mouth
difference
bridegroom
rose
highlight
opposite effect
obedient
chamber maid
victim
to aerate
metal bat
change
gently sloping
tabi
veil
to defend oneself
via
to claim victims
bouquet
crown (of head)
top
hanky-panky
younger brother
washing
partially consumed drink
first of all
mechanism
to have a name entered in the family register
basketball shoes
to hold a ceremony
at regular intervals
to ventilate
top floor
credit roll (at the end of a film or TV show)
invitee
sampling food
standing on tiptoes
wiles
be
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to be weary