ruffled (hair, brush bristles, etc.)
metropolis
north wind
to deep-fry in oil
pressure
practice by repetition
origin
net
start of a romance
quite a chore
small dish (served as a part of an ordinary household meal)
evening
drawing
roll of banknotes
conduct
warmly
sticking (in one place, position, etc.)
iced tea
to start to drink
to mope
seat at a table
to be complicated
changing seasons
(going straight) from heaven to hell
to collect one's thoughts
Hinamatsuri (March 3)
to get permission
secondary disaster
marker
very early in the morning
hair (of the head)
cash
unladylike
trend
noisily (esp. the noise of heavy feet)
scratch
very hungry
to grow taller (of people)
regrettable
to beat time
municipal office
white paper
wrong
must-have
election
husband
yacht (esp. a sailing boat with one mast)
one's registered domicile (as recorded in the family register)
market price
elementary level
younger scholar
hotplate
trigger
to be inferior to
taking care of someone
to flutter (e.g. a flag)
Niigata (city, prefecture)
complete set (of volumes)
one roll
digestion (of food)