最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
Sign in to track your progress.
Context: はめ (はめ)
Current word
はめはめ
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
Ask anything about Japanese grammar, usage, or nuance.